La Organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) ha elegido a la hermosa Buenos Aires como la Capital Mundial del Libro para 2011. Según explican en un comunicado, la designación se ha debido a “la calidad y la variedad del programa propuesto y por la estrategia general que éste implica”.

Las tres principales asociaciones internacionales del mundo del libro -Unión Internacional de Editores, Federación Internacional de Libreros y Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas- escogen junto a la UNESCO una ciudad para que desempeñe esa función entre las dos celebraciones consecutivas del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor.

continuar leyendo…

En Uruguay existe actualmente un mayor consumo de bienes culturales que en 2002, según lo señala un análisis realizado por el Observatorio Universitario en Políticas Culturales de la Universidad de la República (UDELAR).

El equipo de profesionales que trabajó en la ocasión, ya había realizado un estudio similar en ese año, por lo que la información recabada y procesada en la ocasión, fue comparada con la de aquel primer análisis.

continuar leyendo…

A los 88 años, murió este domingo el mundialmente célebre escritor uruguayo Mario Benedetti. Murió en su casa, once días después de haber sido dado de alta en el hospital donde estuvo internado por una enfermedad intestinal crónica. Sus restos están siendo velados hoy, desde las 9 de la mañana, en el salón de los Pasos Perdidos del Palacio Legislativo de su país, donde se declaró día oficial de luto.

José Saramago, premio Nobel portugués, expresó que “hemos perdido y hemos ganado, porque están ahí sus libros, que afortunadamente nos sobreviven”. Pero “restará la memoria, restarán los libros, pero, en este momento, memoria y libros casi nos parecen poco. El dolor y la tristeza no se aliviarán tan pronto”, escribió en su blog. “Mario perdió la batalla, nosotros, sus amigos, sus lectores, también”, subrayó.

continuar leyendo…

Se celebró hoy el Día Internacional del Libro, con gran eco en los países de Latinoamérica. En Buenos Aires, capital de Argentina, la ocasión fue acompañada por la apertura de una nueva edición de la Feria del Libro. Con 1.256 expositores y 42 países invitados, se trata del mayor evento de este tipo de toda América Latina.

Mientras tanto, en Paraguay las celebraciones comenzaron ayer, con la presentación en Asunción de la versión en guaraní de “El Quijote”, traducida por el poeta Félix de Guarania. “¿Por qué Don Quijote no iba a cabalgar por los campos y selvas de Paraguay?, si cabalgó por todo el mundo…” dijo a la agencia EFE el traductor.

continuar leyendo…

La ex candidata a la presidencia de Colombia, y hasta el año pasado rehén de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Ingrid Betancourt (en la foto al momento de recuperar su libertad, saludando a su marido Juan Carlos Lecompte), sigue siendo noticia, pero ahora por temas conyugales, y hasta morales.

Betancourt no volvió con su marido, el publicista Juan Carlos Lecompte, al recuperar la libertad, después de más de seis años de cautiverio en la selva colombiana. La ex candidata, que desde ese entonces ha pasado la mayor parte del tiempo en Francia y no en su país natal, pretende el divorcio.

continuar leyendo…

Los relatos de cautiverio, y de lo que pasa en la vida de los rehenes de las FARC cuando recuperan la libertad se han convertido en un sub género de interés no sólo en Colombia, sino en Latinoamérica, y en otros países, como Francia.

En 2008 se publicaron una buena cantidad de libros que abordan la convivencia de los prisioneros en cautiverio, los engaños de sus parejas, o el abandono de sus amores, al regresar.

continuar leyendo…

En quince días saldrá a la venta en España el primer diccionario indígena, que traduce el guaraní al español. El libro también se editará en catalán, vasco y valenciano y, más adelante, en italiano, francés, inglés y chino.

“No hay otro diccionario indígena. Somos los primeros en el mundo en lanzar su lengua al exterior”, dijo Javier Cruz, autor del libro y representante internacional de la Asamblea del Pueblo Guaraní, a la agencia EFE en la Feria Internacional de Turismo de Madrid.

continuar leyendo…

Las academias de lengua latinoamericanas han recibido un merecido premio: la Universidad de Salamanca les otorgó el XX Premio Nebrija (en honor a Antonio de Nebrija, humanista y gramático español, en la imagen), por su “trabajo esforzado” y por incrementar la riqueza lexicográfica.

Las premiadas son las academias de Colombia, Ecuador, México, El Salvador, Venezuela, Chile, Perú, Guatemala, Costa Rica, Panamá, Cuba, Paraguay, Bolivia, Nicaragua, Argentina, Uruguay, Honduras, Puerto Rico, República Dominicana y Estados Unidos.

continuar leyendo…

Harold Pinter, célebre dramaturgo británico, ganador del Premio Nobel de Literatura en 2005; murió en Londres el miércoles, a los 78 años de edad, tras una larga batalla contra el cáncer.

“Él fue un grande”, declaró Antonia Fraser, su segunda esposa. Y agregó que fue para ella “un privilegio vivir con él durante 33 años” y que “nunca será olvidado”.

continuar leyendo…

Karl Marx renueva su audiencia. Ahora hay “un Marx” para los fanáticos de las historietas: la edición manga (tipo de historieta japonesa) de “El capital”, uno de los más famosos tratados de economía política del mundo, es un éxito en estas Navidades.

La historieta, basada en el libro de 1867, llegó a las librerías niponas este mes y vendió 6 mil copias en los primeros días. La Navidad y el Año Nuevo son una época muy importante para las editoriales, pues muchas personas salen de vacaciones y tienen más tiempo para leer.

continuar leyendo…